불어불문학과(法语法文系) Department of French Language and Literature

학위과정 : 석사과정
전  공  명 : 불어학(French Linguistics), 불문학(French Literature)

Ⅰ. 학과교육목표

1. 실무적인 프랑스어 능력 배양과 더불어 문학교육을 통해 프랑스 문화와 사회에 대한 이해를 증진시킨다.
2. 프랑스어 문화 이해를 바탕으로 국제적 감각을 익혀 국제교류를 이끌어 갈 전문 인력을 양성한다.

Ⅱ. 학과대학원위원
정옥상, 조영철, 원유상

Ⅲ. 전임교원

Ⅳ. 편성교과목
1. 선수과목

2. 학과 공통과목

3. 전공과목
■ 불어학

■ 불문학

4. 교과목 해설
✱ 전공과목(공통)
불어 발달사 Development History of French Language
고대, 중세, 근대 및 현대 프랑스어의 음운형태, 어휘 및 구문의 변천과정을 통시적으로 개괄하면서, 프랑스어의 형성 과 정을 각 시대의 역사적 배경과 결부시킴으로써 언어학적 변화와 당시 시대상의 관계를 살펴본다. 아울러 라틴 계통의 다 른 언어와는 역사적으로 어떠한 관계를 나타내고 있는지를 고찰한다.

논문 작성법 Method of Writing Thesis
석사학위 논문 작성을 위한 제반 사항에 관하여 개별적으로 논문지도 교수의 지도를 받는다.

불문학 사조사 History of French Literature Trends
프랑스 문학의 역사적인 체계와 전개 과정을 개관하여 각 시대를 대표하는 작가와 작품 또는 문학적 조류를 이해하고 그 개요를 파악함으로써 프랑스 문학이 지니는 이론적 특성을 연구한다.

프랑스어 텍스트의 논리적 분석과 연습 Logical analyses and practice of French Text
프랑스어 텍스트 분석과 한국어 텍스트 생산에 초점을 맞추면서, 원문 텍스트의 의미를 제대로 전달하는지, 한국어로 옮 긴 텍스트가 이해하기 쉽게 잘 쓰여졌는지를 알아본다. 한 언어에서 다른 언어로 번역을 하면서 발생하는 의미, 통사론 적 문제점을 고찰하고, 실제 텍스트를 선정하여 번역을 시도해봄으로써 가장 적절한 번역은 어떻게 얻어지는가를 연구 한다. 또한 텍스트성(textualité)의 개념을 이해하고, 번역에서 텍스트성이 갖는 의미를 고찰해 본다.

✱ 전공과목(불어학)
불 언어학사 History of French Linguistics
품사론부터 소쉬르 이전까지 발달 분화되어 온 불어의 언어학이 어떻게 변천되어 왔는지를 통시적으로 조망․비판하고, 소쉬르로부터 시작된 20세기 언어학의 제반이론에 대해 거시적으로 살펴본다. 또한 구조주의 언어학의 메카라 할 수 있 는 프랑스를 중심으로 한 언어학의 전개과정을 시대별, 학파별로 살펴보면서 프랑스 내에서 언어학의 입지와 흐름에 관
해 연구한다.

현대 불어학 연구 Studies in Comtemporary French Linguistic
소쉬르 이후 전개되어 온 현대의 제반 언어이론과 그 배경을 살펴보면서, 특수 기호체계로서의 언어와 그 의미작용에 관 한 제반이론을 이해, 습득하고, 공간, 시간, 사회 그리고 의사소통 상황에 따른 언어의 다양성과 변천을 공시적, 통시적 으로 연구한다.

불 통사론 연구 Studies in French Syntax
불어 문장을 구성하는 단어들의 관계를 통사적인 관점에서 고찰한다. Martinet의 기능주의 분석에 대해 살펴보고, Chomsky의 변형생성 문법으로 프랑스어 문장을 분석해 보면서, 불어 통사구조를 가장 잘 설명해 낼 수 있는 모델 도출 을 시도한다.

불 의미론 세미나 Seminar on French Semantics
언어학에 있어서의 의미론의 위치와 현재 프랑스에서 진행되고 있는 의미론적 분석 방법을 개괄하고, Ulmann, Ogden-Rechards 등으로 대표되는 전통적 의미론과 Chomsky 이래의 생성의미론, Greimas의 구조의미론 등을 섭렵하 고, 이러한 이론을 프랑스어의 단어나 문장에 적용해 보면서 의미와 언표가 나타내는 의미 작용을 구분하여 분석하며 이 들의 상호관계에 대해서 고찰한다.

불 화용론 세미나 Seminar on French Pragmatics
Austin 이후 많은 관심을 모으고 있는 언어의 상황적 의미에 대한 현대이론을 이해․습득하면서, 언어의 내적 요소만을 연구하였던 소쉬르와는 달리, 언어 연구에 상황과 발화주체 등과 같은 언어 외적 요소를 포함시켜 분석하는 화용론의 제 반 이론들을 살펴보고, 이 이론을 프랑스어에 적용해 보면서 발화상황을 고려한 언어학적 분석을 해본다.

불 문체론 세미나 Seminar on French Stylistics
같은 상황이라도 글로 나타낼 때는 작가에 따라서 그 표현이 달라진다. 또 같은 단어를 사용하더라도 단어의 배열순서에
따라 의미 효과가 달라진다. 이렇게 문장의 어휘, 어구, 어법, 조사법 등에서 특징적으로 나타나는 필자의 언어표현을 기 능적, 유형적, 구조적으로 연구하면서, 실제 문학텍스트를 분석해 본다.

✱ 전공과목(불문학)
프랑스 소설론 Theory of French Novel
프랑스 소설의 기원 및 발전과 프랑스 소설문학의 특징을 살펴보면서, 주요 작가들의 작품을 분석한다.

프랑스 시론 Theory of French Poetry
프랑스 시의 발달 과정에서 중요한 전기를 마련했던 이론들을 시대별, 주의별로 분석하면서 프랑스 시론에 대한 이해를 심화시킨다.

프랑스 희곡론 Theory of French Drama
프랑스 극문학의 기원을 찾아보고, 프랑스 희곡의 경향과 특성을 시대별로 주요 극작품과 극작가를 통해 연구․분석한다. 아울러 극작 이론과 공연예술기법을 통해 문학의 한 장르로서의 희곡이 차지하는 위상을 고찰해본다.

현대 불문학 연구 Studies in Comtemporary French Literature
시, 소설, 희곡 등 제반 문학 장르에 걸친 현대 불문학의 여러 흐름과 사조를 각 장르별로 주요 작품을 선정하여 그 전반 적 특성을 살펴보고, 아울러 세계문학상에 끼친 프랑스 현대문학의 위상과 그 영향을 연구 검토해 본다.

프랑스 페미니즘 이론 The French Feminist Theories
공시적, 통시적으로 프랑스 페미니즘 이론을 개괄하고, 문학 작품 속에 나타난 제반 여성문제에 대해 심도 있게 다룬다.

19세기 프랑스 소설 The 19th Century French Novel
19세기의 주요 프랑스 소설을 대상으로 하여 그 시대적 배경과 작품의 발생과정의 제반 관계를 살펴보고 이 시대의 문 학사조 및 작품구조 분석의 다양한 방법론을 연구 검토한다.

19세기 프랑스 시 The 19th French Poetry
낭만주의에서 상징주의에 이르는 19세기의 시인들과 그들의 주요 작품을 분석하여 당시 프랑스 시의 사조별 특성과 경 향을 파악하고 프랑스 시사상 19세기가 갖는 특정한 의의와 위상을 밝혀본다.

20세기 프랑스 소설 The 20th Century Novel
20세기 초에서 최근까지의 소설사를 개관하고 주요한 작가의 소설을 연구 분석하여 그 구조와 표현양식을 밝혀냄과 동 시에 소설의 형식과 주제가 갖는 문학적 의의와 시대적 특성을 고찰한다.

20세기 프랑스 시 The 20th Century Poetry
20세기 전반에 걸친 프랑스 시를 시대별, 유형별로 검토하면서 프랑스 현대사 속에 얽혀있는 시의 경향과 흐름을 고찰 하고, 나아가 현대 프랑스시가 갖는 세계 시 사조상의 위상을 검토해 본다.

프랑스사실.자연주의소설 French Realist and Naturalist Novel
Balzac, Stendhal, Merimée, Flaubert, Zola, Daudet, Les Goncourt, Maupassant 등의 작품을 읽어나가면서 사실주의 와 자연주의의 개념을 파악한다.

현대 프랑스 비평 Modern French Literature Criticism
문학텍스트 분석의 도구가 되는 다양한 비평방법과 문학이론에 대한 심도 있는 고찰이 목적인 교과목이다.

신화와 상상력 Myth and Imagination
서구문학의 정신적 뿌리로서의 신화와 문학창조의 원동력인 상상력체계에 대한 이해와 연구를 목적으로 삼는 교 과목이다.

유럽 지역학 Introductions to European Regional Studies
단일통화권으로 통합을 이룬 ‘유럽연합(EU)’의 역사, 정치, 경제, 사회, 문학, 철학 등의 다양한 분야의 강의를 통하여 유 럽을 파악함으로써 21세기 세계화 시대가 요청하는 다(多)문화 이해 및 적용 능력을 함양한다.

유럽 정치 European Politics
국가별 체제의 상이점은 각국이 정치발전을 해오는 과정에서 나타난 역사적 문화적 배경의 차이에 기인한다. 구미주요 국가들이 정치체제 형성과정과 운용을 연구, 분석한다.

유럽연합의 이해 Understanding of the EU
제2차 세계대전 이후 유럽통합을 선도하고 있는 유럽연합(유럽공동체)을 이해하는데 목적을 두고 있다. 구체적으로 말 해서, 유럽연합(유럽공동체)의 생성, 유럽공동체에서 유럽연합으로의 발전, 유럽연합의 조직, 통합의 질적 심화, 회원국 확대, 제반 정책 등을 다룬다.

유럽사회와 문화 European Society and Culture
근대에 들어 파학혁명파 산업혁명을 주도하면서 전 세계로 급격히 팽창하고 았는 유럽 문회를 살펴보고 단일통화(Eur 。
화)를 사용하며인，구 5억 명의 세계 최대시장을 형성하고 았는 유럽연합 (EU)의 보편성을 찾야본다 그라고 유럽 통합
파 더붙어 더욱 급속도로 진전될 유럽파 한국의 관계를 알야본다