2021学年 第2学期

研究生院(外国留学生)新生招生简章

[追加申请]

2021. 7.

研 究 生 院

教 学 科

2021学年 第2学期 研究生院(外国留学生)新生招生简章[追加申请]

=

一、入学申请日程

区 分	日 期	备 注
入学申请书 发放时间及地点	2021.7.16.(周五)~7.22(周四)	圆光大学研究生院教学科（学生志愿管2楼） • 样式在本校研究生院主页下载 • http://wgs.wku.ac.kr
入学申请书 接收时间及地点	2021.7.16.(周五)~7.22(周四)	• 报名地点 : 圆光大学研究生院教学科(学生支援馆2楼) • 17:00截止报名
面试时间及地点	2021.8.9.(周一)	• 面试地点: 系办公室或主任教授办公室 • 面试时间 : 10:00 -
公布合格人员名单	2021.8.11.(周三)	• 在本校研究生院主页公布(不单独通知) • http://wgs.wku.ac.kr
合格人员注册	2021.8.11.(周三)~8.13(周五)	• 参考本校研究生院主页 • http://wgs.wku.ac.kr

二、招生专业

系列	学科	硕士	博士	硕博连读	学研产 合作课程	备注
人文社会系列	经营系	○	○	○
	经济系	○	○	○
	警察行政系	○	○	×
	考古·美术史系	○	○	×
	教育系	○	○	○
	国语国文系	○	○	×
	军事系	○	○	x
	贸易系	○	○	×
	文艺创作系	○	○	○
	法学系	○	○	×
	保健行政系	○	○	×
	佛教系	○	○	○		圆佛教学，佛教学，气学，瑜伽学
	历史系	○	○	×		韩国史, 东方史, 西方史, 记录管理学
	社会福利系	○	○	×
	社会经济系	○	○	×
	消防行政系	○	○	×
	新闻放送系	○	○	×
	英语英文系	○	○	×
	幼儿教育系	○	○	○
	日语日文系	○	○	×
	哲学系	○	○	○
	特殊教育系	○	○	×
	韩国文化系	○	○	×		东方文学, 礼茶学, 文化资讯学, 绘画文化保存修复学
	韩国语文化系	○	×	×		韩语教员资格课程
	韩国古典学系	○	○	○
	行政系	○	○	×
	会计系	○	○	×
自然科学系列	家庭儿童福利系	○	○	○
	看护系	○	○	×
	农学	○	○	×	相关	动物应用科学
	动物媒介心理治疗学科	○	×	×
	半导体·光学显示系	○	○	○
	保健系	○	○	×		保健学，艺术治疗学
	形象设计系	○	○	×
	山林·环境造景系	○	○	○	相关
	生物系	○	○	×	相关
	生物环境化学系	○	○	×	相关
	数学系	○	○	×
	食品产业融合系	○	○	×		机能性食品学
	食品生命工程系	○	○	○
	食品营养系	○	○	×	相关	临床营养师专业课程
	药学系	○	○	○
	语言治疗学科	○	×	×
	园艺系	○	○	×	相关
	职业治疗系	○	○	×
	信息统计系	○	○	×
	时尚设计·鞋产业系	○	○	×
	韩药系	○	○	○	相关
	化学系	○	○	○	相关
工学系列	建筑工程系	○	○	○		建筑计划学，建筑工程
	机械工程系	○	○	○	相关	热·流体工程, 生产·设计学
	都市工程系	○	○	○
	电气工程系	○	○	×
	信息通信工程系	○	○	○
	电子工程系	○	○	○	相关
	电子融合工程系	○	○	○
	计算机工程系	○	○	×
	土木环境工程系	○	○	○
	工业化学系	○	×	×
医学 系列	医学系	○	○	○
	医生命科学系	○	○	○
	牙医学系	○	○	○
	韩医系	○	○	○
艺体系列	国乐系	○	○	×
	贵金属宝石设计系	○	○	○
	设计系	○	×	×
	美术系	○	×	×
	音乐系	○	×	×
	造形美术系	×	○	×		纯美术学，设计学，工艺学
	体育系	○	○	×
招募 人员	总共70个学科	69个 学科	63个 学科	27个 学科		￭ 硕士 : 00名以内 ￭ 博士及 硕博连读 - 第一次招生通过后未顺利入学者 - 7月12日将在主页上公布最终合格者名单

注  1. 硕士的 韩国画科, 西洋画科, 雕塑学科, 工艺学科 由美术学科统一招生

2. 学研产合作课程相关机构
(韩国化学研究院,韩国核能研究所,电子零部件研究所,农村振兴厅,韩国生产技术研究院)

3.“○”表示正在招生的学科，“×”表示不招收学生的学科

三、 招收人员

1. 各学位课程各学科(专业): 参考招生表下端的招生人员

2. 申请者学业完成能力及语言能力明显不足时,可能会不予录取。

四、申请资格

1. 共同必备资格(根据高等教育法施行令第30条第7项规定)

• 父母均为外国国籍的外国学生。

• 符合脱北者保护和定居支援等相关法律规定的脱北者。

• 在国外完成与韩国相应的小初高及大学教育课程(16年)的在外国民和外国人。

2. 申请资格

硕士学位课程 及 硕博连读课程	博士学位课程
• 2021年8月在圆光大学将取得学位者 • 所申请专业可与本科时的专业不同	• 在国内外研究生院中取得硕士学位者, 或将于2021年8月取得学士学位者 • 根据法律规定，取得同等以上学位者 • 所申请专业可与硕士学科时的专业不同

※ 硕士课程及硕博士课程申请资格的例外情况：外交(A-1)~协定(A-3),文化艺术(D-1), 采访(D-5)~贸易经营(D-9),教授(E-1)~特定活动(E-7),访问同居(F-1)~结婚移民(F-6)，持有人道主义滞留许可(G-1-6), 访问就业(H-2)的签证者, 及政府邀请奖学生(GKS)可填报招收(在不侵犯原居留目的范围内进行留学活动时，无需另行获得许可即可进行填报)

3. 语言能力(韩语)要求

区 分	硕士学位课程, 硕博连读课程	博士学位课程
1) 2021年8月在圆光大学将取得学位者	符合下列3种要求之一的申请者可申请报名 1）国立国际教育院主管的韩国语能力考试（TOPIK）3级以上 (对语言成绩证明书的有效期无限制) 2) 国内外韩国语教育机构中级（3级）以上资格者或进修者 - 大学附属语言学院，世宗学堂 3) 本校预定导师及主任教授的研修能力确认书（包括语言能力）提交者 （研究生院主页下载）
2) 外交(A-1)~协定(A-3),文化艺术(D-1), 采访(D-5)~贸易经营（D-9）， 教授(E-1)~特定活动(E-7), 访问同居(F-1)~结婚移民（F-6）， 持有人道主义滞留许可（G-1-6）、 访问就业（H-2）的签证者 及政府邀请奖学生(GKS)
其他申请者	硕士学位课程, 硕博连读课程 不可申请	博士学位课程 TOPIK 4级（艺体生 3级）以上 ※ 以入学时间(2021.8.30)为基准,只承认入学时间前效期内的语言证书

五、提交材料

1. 提交方法 : 访问提交(e-mail, fax等不可受理)

2. 提交地点 : 圆光大学研究生院教学科(学生支援馆2楼)

3. 提交时间 : 2021.7.16.(周五)~7.22(周四), 17:00截止

六、录取方法

1. 录取方法

1) 材料审查

2) 口述(笔试)及面试

2. 时间及地点 : 2021.8.9.(周一), 10:00~

区 分	时 间	考 场	备 注
口述(笔试)及面试	10:00∼	学科办公室或主任教授办公室	参考学科电话号码

※ 居住在国外的情况，可通过电话口述考试进行面试。

(在填写入学申请书时，一定要写能联系到的号码, 并且标注为电话面试对象)

※ 在学科面试选拔时，根据语言能力（韩语或英语）进行评价（通过，未通过(攻读3学分)，

入学后第一学期需进修相应的韩语课程

七、所需材料

1. 共同提交材料
所需材料	参考事项
入学申请书	• 研究生院主页下载[规定样式] • 附着照片（3.5×4.5cm）近6个月以内拍摄的白底照片 • 本人填写后提交(时间、学历事项、履历事项等需要准确填写， 错误标记导致对自己不利的情况由本人承担责任)
大学(院)毕业(预毕业)证明与学位证	• 硕士课程, 硕博连读课程 : 大学(学士)毕业(预毕业)证明 - 需明示取得4年制本科学士(Bachelor) 学位 • 博士课程 : 硕士毕业(预毕业)证明 - 需明示取得硕士学位（明确学位名）
大学(院)全学年成绩证明	• 硕士, 硕博连读: 专科及大学(学士)成绩证明 • 博士 : 硕士成绩证明 • 需标明平均分与满分 (例如: 总平均绩点 4.2/4.5)
照片(3.5X4.5)	• 近6个月以内拍摄的彩色照片（3.5×4.5cm）４张(白色背景,背面标注姓名)， (预计将会在申请书, 学生证, 签证发放申请等上使用)
学业计划书	• 研究生院主页下载[规定样式] • 本人填写后提交（用韩文或英文如实书写）
自我介绍书	• 研究生院主页下载[规定样式]
学历调查同意书	• 研究生院主页下载[规定样式] • 本人亲自填写后提交
个人信息报收集使用同意书	• 研究生院主页下载[规定样式]
语言能力(韩语)	• 请参考‘四、申请资格’中的 ‘3. 语言能力(韩语)要求’ 栏内规定 - 提交相关证明材料（例如：成绩单、结业证、资格证、研修能力确认书等）
护照复印件	• 申请者本人(确认有效期)
外国人登陆证复印件	• 韩国 仅限有外国人登陆证的情况
学历(学位)认证 确认书(证明材料) (原件)	• 硕士课程或硕博连读课程：学士学位的学历认证 • 硕士学位的学历认证 [在中国取得学位者] * 教育部学位与研究生教育发展中心“(http://www.cdgdc.edu.cn) 或者,中国高等学敎学生信息咨询与就业指导中心(http://www.chsi.com.cn)出具的学历认证书 [在美国取得学位的申请者] * 需提交由韩美教育委员团(02-3275-4000) 出具的 “认可大学确认书” [在日本取得学位的申请者] * 需提交由大使馆领事部证明处(02-739-7400)出具的 “印章证明” • 其他方法 * 法务部《签发外国留学生签证和滞留管理指南》认可的学历、学位认证报告 * 学历认证确认书 : 由该国驻韩大使馆或韩国驻该国领事馆出具 * 在外教育机关确认书 : 由该国驻韩国大使馆(领事馆)出具 * 海牙认证确认书 : 由该国政府机关出具(仅限海牙公约缔结国) • [新留学签证D-2签发对象] 签发之日起1个月内仅审核证明书 （尽可能按照提交材料的时间晚签）
翻译件 （附翻译者确认书）	• [如有非韩文文件材料] 必须提交韩文译本 - 附上翻译者确认书:从研究生院网站下载（标准表格）

2. 留学签证（D-2）签发的所需材料（仅限于对应者）
所需材料	参考事项
签发签证 认证申请书	• 从研究生院网站下载（有标准表格格式） - 粘贴照片 - 用英文填写 - 黄色阴影部分填写后需去除黄色阴影
标准入学许可书开具申请书	• 研究生院主页下载[规定样式]
财政能力证明文件 (原件)	• 存款证明 - 国外滞留者：国外银行存款18000USD或者中国人的情况130000RMB以上。 - 国内滞留者 : 国内银行存款2100万韩元以上(约合人民币13万元) - 2021年8月圆光大学预定毕业者中的研究生申请人;存款为1100万韩元以上 - 本人名义发行 - 仅限自发行日起一个月以内的证明(尽可能配合提交材料的时间晚点办理） - 银行存款证明务必使用该银行的证明专用纸发行，需记载银行的联系方式 - 存款证明原件和存折首页及最终存款金额页面的复印件一起提交 - 学费缴纳期间（8月11日~8月13日）办理余额证明书后邮寄（请勿提前办理，务必遵守）
家族关系证明文件 (原件，复印件需全部提交)	• 家属关系证明 - 未婚：本人及父母 - 已婚：本人，配偶以及子女	• 近1个月以内的最新版 • 中国(户口簿), 日本(户籍登本), 美国(出生证明) 等相关材料 •中国申请者若所有家属与本人的户口不在同一户口簿 上,需提交亲属所在的户口本及亲属关系证明以及对其的公证书(原件)（亲属关系证明需公证或者领事馆确认）
	• 离婚证明或死亡证明	•未婚：父母离异，死亡的情况需要提交证明书以及对其的 公证书(原件), •本人离婚的情况需要提交离婚证明以及对其的公证书(原件)还 有和未婚的相同材料
在职证明	• 本人有职业的情况：在职证明，收入证明 • 本人没有职业的情况：父母的在职证明，收入证明 • 本人曾经有职业的情况：曾经经历证明和收入证明，父母的在职证明和收入证明
翻译件 （包含翻译者确认书）	• [如有非韩文文件材料] 必须提交韩文译本 - 附上翻译者确认书:从研究生院网站下载（标准表格）
1. 原则上要提交韩文版文件，非韩文版必须提交韩文翻译件（包括翻译者确认书） 2."新留学签证"该文件合格后方可提交（但未提交材料，不能发放签证时会被取消入学资格） 3. 不需要签发新留学签证时则无需提交"新留学签证"文件 - 2021年8月本校应届毕业生（日后延长签证时提交延长签证文件） - 外交(A-1)~协定(A-3),文化艺术(D-1), 采访(D-5)~贸易经营(D-9),教授(E-1)~特定活动(E-7),访问同居(F-1)~结婚移民(F-6)，持有人道主义滞留许可(G-1-6), 访问就业(H-2)的签证者, 及政府邀请奖学生(GKS) 4. 出入境事务所可能会要求提供资料补充或省略。

3. 仅限相关人员提交
区 分	所需材料	备 注
脱北者	• 脱北者登录确认书 • 学历确认书	• 由居住地市·郡·区脱北者保护负责人出具
经营系申请者	• 本校经营系教授推荐信	• 申请之前需取得主任教授的推荐方可申请 • 研究生院主页下载[规定样式]
医学系申请者	• 主任教授推荐信
医生命科学系申请者
韩医系申请者
造型美术专业申请者	• 作品及相关的 ppt资料 (PDF文档)	• 申请材料时通过e-mail提交 - e-mail : chsug@wku.ac.kr
设计专业申请者	• portfolio(规格-A3) (PDF文档)	• 申请材料时通过e-mail提交 - e-mail : tart@wku.ac.kr

八、报名费

区 分	硕士课程	博士课程	硕博连读课程	备 注
报名费	40,000韩元	50,000韩元	40,000韩元

九、学费及缴纳方法

1. 学费(后续通知)

课 程	区 分	入学金(韩币)	学费(韩币)	合计(韩币)
硕士 硕博连读 (1-4学期)	人文社会	640,000	3,573,500	4,213,500
	理学/体育	640,000	4,287,000	4,927,000
	工科/艺术/药学/护理学	640,000	5,001,000	5,641,000
	医学(医,牙,韩)	640,000	6,490,000	7,130,000
博士 硕博连读 (5-8学期)	人文社会	640,000	4,039,000	4,679,000
	理学/体育	640,000	4,898,500	5,538,500
	工科/艺术/药学/护理学	640,000	5,502,000	6,142,000
	医学(医,牙,韩)	640,000	6,795,500	7,435,500

※ 1. 上表为2021年学费标准。

2. 硕博连读课程学费 : 1∼4学期按硕士标准缴纳, 5∼8学期按博士标准缴纳。

2. 学费缴纳

1) 缴纳时间 : 2021.8.11.(周三)~8.13(周五), 每日9点至16点

2) 缴纳银行 : 本校指定银行(确认学费缴纳单)

3) 学费缴纳通知书打印 : 在本校研究生院网站(http://wgs.wku.ac.kr)打印学费通知书,向相关银行缴费

4) 合格者不单独通知，在规定时间内未缴纳学费者，取消其入学资格。(未及时确认通知内容或由于本人失误未及时缴纳学费者，由本人负责。)

十、奖学金 :  外国人招生入学者 支付50%的学费

十一、外国留学生加入国民健康保险通知

1) 根据大韩民国国民健康保险法施行规则，外国留学生和其他外国人一样以国民健康保险形式加入(保险费需每月缴纳)

-（出入境事务所）外国人登录前不可加入国民健康保险（如果想适用相应期限内的保险，需要另外加入社保）

-（出入境事务所）从外国人登录开始自动加入国民健康保险（按地区办理方式进行办理）

2) 未缴纳保险费时签证延长等各种滞留许可将会受到限制:如有疑问请联系国际交流科(☏063-850-5751,2)

十二、注意事项

1. 申请时注意事项

1) 已经提交的申请书和材料不能修改或者撤回，报名费和所提交材料概不退还。

2) 不能补办的学位证、户口簿和奖状等将在确认完原件后退还

3) 出现错填、漏填、不可辨认等情况，其后果由申请者自行承担，提交申请之前请仔细确认再进行提交。

4) 入学申请书和所需材料请在期限内提交，未提交按不合格处理。(提交的全部材料不予返还.)

5) 申请书上的联系方式(手机号等)及收取信件的地址，一定要正确填写，填写错误引起的后果，由申请者本人承担。

6) 本校研究生院的在籍生无法申请（退学后方可申请）

7) 毕业于下级学位课程和不同学科（专业）的入学者，或者同系学科出身者，如果被认为需要进修选修科目的情况，除了正规科目以外，还要进修学科指定的选修科目。

8) 提交的所需材料在邮寄送达途中发生任何事故，研究生院教学科概不负责。

9) 为了能顺利入境，在开学之前请提前办理好签证。

10) 语言能力条件不符者不能报考

2.　填写申请书时注意事项

1) 填写系(专业)名时，严格按照招生简章上的系(专业)名填写。

2) 已经提交了的材料，不能修改，所提交的材料和报名费概不退还。

3) 姓名与外国人登陆证号码要与护照一致。

4) 为预防紧急事件和通知时能及时取得联系，家庭电话号、手机号、邮箱地址等需正确填写，联系方式不明引起的后果由申请者本人承担。(联系方式如发生改变，请及时与研究生院教学科联系)

5) “学历事项”的“成绩栏”按照大学或研究生院的平均绩点填写，填写形式为“4.2/4.5满分”。预毕业者成绩计算到之前学期。

6) 提交“研究成果及研究成果目录”时，需要附加提交研究成果证明材料。

7) 填写“经历事项”时，需附加提交相关经历的证明材料。

3. 口述考试及面试时注意事项

1) 面试时禁止携带手机，无线通讯器材等不必要的物件。

2) 参加口述考试和面试时，需准备本人身份证(居民登录证、驾照、护照等)及所申请专业要求的事项。

4. 取消入学资格、不合格处理

1) 取消入学资格

• 提交预毕业证明的申请者，需在入学之前取得条件中所规定的学位，否则取消入学资格。

• 在国外大学预取得最终学历者，其学位授予机关不是合法机关(认证机关)时。

• 所提交材料中出现伪造内容、编造等不正行为时。

• 通过代替面试等不正行为取得合格或入学资格，被发现时。

• 出现其他取消入学资格的事由时

2) 不合格处理

• 在提交期限内，未按时提交申请书和所需材料的，按不合格处理。

• 未参加面试者按不合格处理。

• 所定期限内，未缴纳预付金和学费时，按不合格处理。

• 出现其他不合格事由时

3) 这些情况下，已经缴纳的学费和其他费用概不退还

5. 滞留管理

外国人以留学为目的入境，如要在韩国滞留90天以上，需要在入境起90天之内在所在地管辖出入境管理事务所办理外国人登录，取得“外国人登录证”。

6. 新留学（D-2）签证签发

1) 合格并且完成注册的新生，需尽快办理签证。

2) 关于签证的所有事项，须遵守韩国出入境相关法令和出入境管理事务所的政策，

如不能获得签证，则会取消入学。

연번	区 分	内 容
第一类	2021年8月在圆光大学将取得学位者	￭ 无需签发新留学签证（D-2） -入学后签证延长时提交签证延长文件
第二类	外交(A-1)~协定(A-3),文化艺术(D-1), 采访(D-5)~贸易经营(D-9),教授(E-1)~特定活动(E-7),访问同居(F-1)~结婚移民(F-6)，持有人道主义滞留许可(G-1-6), 访问就业(H-2)的签证者, 及政府邀请奖学生(GKS)	￭ 无需签发新留学签证（D-2） - 但日后转换为留学签证（D-2）时，将按照第三类申请方式进行申请 （根据出入境管理法，可能会变动）
第三类	第一类与第二类以外的申请者	￭ 必须在海外（本国）申请签发新留学签证（D-2） - 滞留在韩国时，请务必回国后申请

7. 其他事项

1) 合格者名单将发布在研究生院主页，不进行单独通知。

2) 本招生简章中未标明的事项，按照本研究生院的研究生院委员会有关规定进行。

3) 入学后，所有事项按照本研究生院的规定进行。

4) 其他内容，请访问研究生院主页或致电研究生院（☏ 063-850-5118,9）咨询。

十三、学科主任教授及办公室电话号：请参考新生招生简章