일어일문학과

Department of Japanese Language and Literature

학위과정 : 석사과정 박사과정

전 공 명 : 일어일문학 Language and Literature) 학 위 명 : 문학석사 (Master of Arts)

문학박사 (Doctor of Arts) 후드색상 : 석사과정 : 흰색 (White)

박사과정 : 흰색 (White)

학과 교육목표

1.  일본어교육 일번어학 일분문학 일본학에 관한 기초이론과 학문적 접근방법을 습득 하고 이것을 토대로 독자적이고 창조적인 연구를 가능하게 한다

2. 보다전문적이고 심도있는 이론과 방법을 교수하여 일본어학 및 일본문학문화 분야 의 수준높은 전문가를 양성한다3. 한국에서의 일본연구의 방향성을 제시하고 국제교류와 이해의 증진에 기여하도록 한다

학과대학원 위원회

성명 직위

편성교과목

교과목 해설

일어문법연구 Studies in Japanese Grammar

일문법의 체계적인 지식을 보다 깊이 있게 연구하고 각 품사별로 그 용법을 분석한다

We study the systematic knowledge of grammar more deeply and analyze the usage for each part of speech.

일어학연구 Studies in Japanese Linguistics

일어학에 대한 기본적인 이론을 연구하고 형태론통사론음운론사회언어학심리언어학 등에 대한 이론을 습득하게 된다

Students will study basic theories of Japanese language and acquire theories of morphology, syntax, phonology, sociolinguistics, and psycholinguistics.

일본고전문학연구방법론 Methodology of Classical Japanese Literature

일본의 고전문학 연구방법은 아마도 각 분야의 장르와 여건에 따라미묘한 차이가 있어한마딜 단언하기에는 많은어려움이 따를 것이다 따라서 본 강좌는 일본의 고전 문학 방면을 학위 논문으로 준비하고있는수강생을 중심으로 동 분야의 우수한 논문을 선별 하여 이를 이해 검토 비판함으로써 문제를 제기하고 아울러 자신의 방법론 정립에 일조를 꾀한다

The method of studying Japanese classical literature is probably a subtle difference depending on the genre and conditions of each field, so it will be difficult to affirm one’s dharma. Therefore, this lecture focuses on the students who prepare the classical literature of Japan as a thesis, selects the best papers in this field, criticizes them, criticizes them, and contributes to establishing his own methodology

일본中古和歌연구Japanese “Heian Waka”

본 강좌는 일본中古시대의 和歌集을 선별하여 학습하되 주로 그 和歌集성립 이후의 주석서를 통하여 각 주석서간의 차이를 비교 분 석 고찰한다

In this lecture, we will select and study the Japanese poems of the Japanese pre-era period.

일본사학개론 Introduction to Japanese History

일본사학을 연구하는데 있어서 알아두어야 할 일본사를 古代에서 現代에 걸쳐 학습한다

We study Japanese history that we should know in studying Japanese history from ancient times to the present day.

일본문화개론 Introduction to Japanese Culture

일본사회에 대한 기초지식을 토대로 현재 일본사회에 나타나고 있는 일본문화의 양상을 학습한다

Based on the basic knowledge about Japanese society, we learn about the aspect of Japanese culture which is present in Japanese society.

일본현대문학사조연구 Studies in Trend of Modern Japanese Literature

메이지유신 이후 2차대전후에 이르기까지 문학사조의 흐름을 소설 분야를 중심으로 거시적으로 개관한다

From the Meiji Restoration to the end of the Second World War, the flow of the history of literary history is macroscopically centered on the novel field.

일본현대문학연구방법론 Study Methodology of Modern Japanese Literature

일본현대문학이 현재까지 어떤 시점이나 접근방법으로 연구되어 왔고 앞으로 어떤 새로운 과제나 방법이가능한가를 생각한다

I think that Japanese modern literature has been studied at a certain point in time and approaches, and what new tasks and methods are possible in the future.

일어음운론Japanese Phonology

동경악센트 법칙에 의한 악센트 이론을 학습한 후 애니메이션 일본어회화 교제와 Video, Audio Tape을 이용하여 Native Speaker의 실제발음을 비교분석한다

After learning the accent theory by the Tokyo accent rule, we compare and analyze the actual pronunciation of the native speaker using the animation Japanese conversation compilation, video, and audio tape.

일어경어연구 Studies in Japanese Honorific 1

복잡하고 다양한 경어형식경어행동경어의식 등을 분석 연구한다

Analyze and study complex and diverse forms, honorific behaviors, and honorific consciousness.

일어경어연구 Studies in Japanese Honorific 2

일본경어를 통하여 일본인 등의 인간관계 즉 상하관계친소관계 내외의식 등을 파악하여 심도 있는 일본어 능력을 향상시킨다

Through the Japanese honorific language, it grasps the human relations such as Japanese, the relation of the upper and lower rela- tion, the relation of the friend and the inside and outside consciousness, and improves the profound Japanese ability.

일어교수법 Method of Japanese Teaching 1

일본어의 음성문법어휘문제 등을 내용으로 해서 어떻게 효과적이고 정확하게 학습할 수 있을까를 연구하고 그 테크닉을 익힌다 일본어의 음성문법어휘문제 등을 내용으로 해서 어떻게 효과적이고 정확하게 학습할 수 있을까를 연구하고 그 테크닉을 익힌다

일어교수법 Method of Japanese Teaching 2

최신 외국어 교수법을 고찰하여 외국어로서의 일어 학습방법을 연구한다

Study the latest foreign language teaching methods and study Japanese learning methods as a foreign language.

일본사회언어학Japanese Socialinguistics

언어는 사회현상에 의해 좌우되므로 언어사회적 기능과 문화 및 사회계층의 제반현상을 연구한다

Since language is influenced by social phenomena, we study various phenomena of language social function, culture and social class.

일어어휘연구 Studies in Japanese Vocabulary 1

어휘의 기본원리를 개괄적으로 다루고 어휘의 의미연구에 대한 폭넓은 지식을 갖도록 지도한다

The course will cover the basic principles of vocabulary in an outline and instruct them to have a broad knowledge of the meaning of vocabulary research.

일어어휘연구 Studies in Japanese Vocabulary 2

어휘론의 역할을 심층적으로 분석하고 어휘의 의미분석을 통하여 정확히 표현할 수 있도록 한다

It analyzes the role of the lexicon in depth and makes it possible to express it accurately through semantic analysis of vocabulary.

한일관용구비교연구Comparative Idiom Japanese-Korea Language

관용구는 그 나라의 언어관사고방식을 반영하는 만큼 한일관용구 비교를 통하여 한일 언어문화를 파악하고 이해하도록 한다

As the idiom reflects the language and the way of thinking of the country, it comprehends and understands the language culture of Korea and Japan through comparison of Korean and Japanese idiom.

한일문법비교연구 Studies in Comparative Japanese · Korea Language

한일 문법의 유사점과 차이점을 비교분석하고 최근의 논문을 분석하여 특정 주제에 대해 집중 연구한다

Analyze similarities and differences between Korean and Japanese grammar, analyze recent papers, and concentrate on specific topics.

일어음성음운론Japanese Phonetics&Phonology I

음성학과 음운론의 기본적인 이론과 超分節音素인 音調 Intonation, Stress, Length 등을 학습하고 특히 Pitch Accent(高低악센트 를 중접적으로 다룬다

Students will learn the basic theories of phonetics and phonology, tonal phonemes such as tonal phonemes, Intonation, Stress, and Length, and especially the Pitch Accent (high and low accent).

일어음성음운론Japanese Phonetics&Phonology II

일어음성음운론의 이론을 토대로 학습자 스스로 정확한 발음을 할 수 있도록 Text에 정확한 Accent룰달게 하여 표준어 악센트 훈련을 집중적으로 시킨다

Based on the theory of Japanese phonetic and phonological theory 1, the learner can correct the accent correctly by accentuating the accent of the text, so that he can concentrate on the standard language accent training.

현대일어학연습 Seminar Intermediate in modern Japanese 1

현대일어학 분야에서 문제가 재기되고 있는 기초적인 사항들 가운데 특정 주제를 선정하여 집중 연구분석한다

This course focuses on studying and analyzing specific topics among the fundamental issues that are recurring in the field of modern Japanese language.

현대일어학연습Japanese 2

현대일어학 영역에서 최근 논문을 발췌하여 분석검토한다

I analyze and examine recent articles from the contemporary Japanese language field.

일어의미론Japanese Semantics 1

의미론의 기초적인 분야를 일본어 예문을 들어 개괄적으로 다루고 의미연구에 대한 폭넓은 지식을 갖도록 한다

This course deals with the basic field of semantics in Japanese sentences in general and has a broad knowledge of semantic research.

일어의미론 Intermediate Japanese Semantics 2

일본어에서 의미론의 역할을 일정한 주제를 정하여 최근 Text, shsans 등에서 발췌하여 심층적으로 분석토론하도록 한다

The semantics of Japanese is defined by a certain topic, and it is extracted from Text, shsans, etc. and analyzed and discussed in depth.

일어교육세미나 Seminar Advanced in Modern Japanese Education 1

일본어를 교육적인 측면에서 일정한 주제를 정하여 분석토론하도록 한다

Let students analyze and discuss Japanese with a certain topic in terms of education.

일어교육세미나 Seminar Advanced in Modern Japanese Education 2

일본어교육 영역에서 문제가 재기되고 있는 분야를 심층적으로 분석검토하도록 한다

We will analyze and examine in depth the areas where problems are recovering in the field of Japanese language education.

일본和学論연구 Studies in Japanese Waka Poetics

본 강좌는 일본 古來의 歌学論중에서 하나를 성택하여 그 시대 전후 여타 歌学論와의 비교분석을 통해 당시 일본의 詩学을 고찰한다 This lecture examines Japanese poetry at that time through a comparative analysis with other theories of poetry before and after the era.

일본中古物語 연구 Studies in “Heian Monogatari” of Japanese

본 강좌는 일본 平安시대의 物語나 수필문학 중에서 하나를 선택하여 그 이후에 성립한 주석서를 중심으로 이를 분석고찰한다

This lecture selects one of the stories of the Heian period in Japan and essay literature, and analyzes and examines it based on the following annotations.

일본중세能楽論 연구Japanese Medieval dramaurgy of Nou

일본 극문학이론의토대는 중새의 能楽論에 기초하고 있다 이에 본 강좌는 그 대표적인 이론가인 世阿彌의 이론서 중 하나를 선택 하여 분석 고찰하되 가능하면 くずし體本을 이용하여 일본의 くずし體를 익힌다

The foundations of Japanese dramaturgy theory are based on the noh music theory of the Shinto. In this lecture, one of the theorists of the famous theorist Aya, one of the theories, is analyzed and examined, and if possible, the Japanese language is learned by using the book.

일본중세수필연구 Stuides in Japanese Medieval Essays

일본 중세의 대표적인 隠者격인 兼好의 자연과 인생에 관한 사색을 엮어놓은 徒然草를 정독하여 당시의 亂世의 불교사상과 처세훈 을 고찰한다

He will study the Buddhist ideology of the era of the time and the meaning of the Buddhist doctrine of the time of the time, by reading the 草 草 which combines the nature and life of Kengyo, a representative hiden of the Japanese Middle Ages.

일본중세극문학연구Medieval Dramatic of Japanese

본 강좌는 일본 극문학의 뿌리라 할 수 있는 能의 대본 謡曲을 중심으로 가능하면 현대의 미시마유키오三島由紀夫의 近代能楽과 도 관련시켜 그 차이를 비교 분석 고찰한다

This lecture examines the difference between the novel and the modern Noh music of Yukio Mishima, if possible, focusing on the script of Noh, which is the roots of Japanese dramatism.

일본민속연구 Study on Japanese Folklore

일본민중의 생활사라고도 할 수 있는 민속을 연구함으로써 일본문화의 기층을 고찰한다

By studying the folklore which can be called the life history of the Japanese people, we examine the base of Japanese culture.

일본고대사연구Japanese Classic History

일본고대사를 일본으로만 좁히는 것이 아니라 동아시아 전체에서 또 한반도와 밀접한 관계에서 고찰해감으로써 당시 일본의 동아 시아에서의 위치를 생각해보도록 한다

Let us consider Japan’s position in East Asia at the time, not by narrowing Japan’s ancient history to Japan, but by examining it in relation to East Asia as well as its close relationship with the Korean Peninsula.

일본사회학연구 Study on Japanese Sociology

현대 일본사회를 분야별로 수강자 연구 발표한다 특히 사회와 문학의 관계에서 연구하도록 한다

Present students of contemporary Japanese society by field. In particular, I will study the relation between society and literature.

古事記특강 Seminar on “Kojiki”

일본최고의 문학서라 불리는 “古事記를 역사서가 아닌 문학서로써 읽는다

I read the old book called “the oldest book of literature” in Japan as a literary book rather than a history book.

일본昭和소설연구 Studies in Japanese Novels of Showa Age

昭和시대 소설가중 한 작가와 그의 대표작 몇 편을 선택하고 작가에 대한 조사와 텍스트를 분석한다

I choose one of the novelists of the Showa era and some of his masterpieces and analyze the research and text of the artist.